It must be underlined that:
وينبغي التأكيد على ما يلي:
The transitional nature of the proposed arrangements must be underlined.
ويجب التشديد على الطابع الانتقالي للترتيبات المقترحة.
If cost information is considered confidential, the appropriate option in subsection E.7.1 shall be underlined.
دال-2 الأثر الاقتصادي (الإيجابي و/أو السلبي)
It is a major step for Africa and one whose significance should be underlined.
ويمثل هذا خطوة كبرى تتخذها أفريقيا وينبغي إبراز أهميتها.
How can the role of debt sustainability within national development strategies be underlined?
كيف يمكن التأكيد على دور القدرة على تحمل الديون في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية؟
Of course, it should be underlined that the regional transgressors are not working in isolation.
وبطبيعــــة الحال، ينبغي إبراز أن المعتدين الإقليميين لا يعملون في عزلة.
The work done to preserve air quality also deserves to be underlined.
كذلك يستحق العمل المضطلع به للحفاظ على جودة الهواء أن يبرز.
It should, however, be underlined that investments and economic growth do not occur in a vacuum.
إلا أنه يجب التأكيد على أن الاستثمارات والنمو الاقتصادي لا تحدث في فراغ.
Among them, the works on demographic situations, migration flows and corresponding analyses should be underlined
الاتفاقيـة الدوليـة لحماية حقـوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
In President Meron's briefing, there were some important points to be underlined.
لقد وردت في إحاطة الرئيس ميرون ثلاث نقاط هامة يجدر التشديد عليها.
