Go , you and your brother , with My signs , and do not be remiss in remembering Me .
« اذهب أنت وأخوك » إلى الناس « بآياتي » التسع « ولا تَنِيا » تفترا « في ذكري » بتسبيح وغيره .
Go , you and your brother , with My signs , and do not be remiss in remembering Me .
اذهب - يا موسى - أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا تَضْعُفا عن مداومة ذكري . اذهبا معًا إلى فرعون ؛ إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيفًا ؛ لعله يتذكر أو يخاف ربه .
And I would be remiss in my responsibility if I did not place the children with you immediately.
... وأنا سأكون مهمل لمسؤلياتى أذا لم أترك الأطفال لك الأن
Rose, you could just be in remission.
روز يمكن فقط أن تكون فترة هدوء الأعراض
I would be remiss in my duty if I did not tell you that the idea of... intercourse... the fact of your firm young... body...
سأكون مُقصّراً فى واجبى إذا لم أقل لك إن فكرة
However, I would be remiss in my presentation if I failed to mention some of our limitations in the presentation of our counter-terrorism measures.
بيد أنني سأكون مهملا في العرض الذي قدمته إذا لم آت على ذكر بعض القيود التي وضعناها لدى تقديم تدابير مكافحة الإرهاب.
However, I would be remiss in my duties were I to ignore two of the many misleading statements contained in his above-cited communication to the Council.
ولكنني سأكون مقصرا في واجباتي لو تجاهلت نقطتين من العبارات العديدة المضللة التي وردت في رسالته إلى المجلس المشار إليها أعلاه.
I would be remiss in my contribution if I did not account briefly for Zambia's activities in the peace process of the Great Lakes region.
ولا يسعني أن أهمل الإشارة بإيجاز إلى أنشطة زامبيا في إطار عملية السلام في منطقة البحيرات الكبرى.
Should any signatory be remiss in its duty, both the implementation of the Agreement and the conduct of reforms would be jeopardized.
ومن شأن إخلال أي من الأطراف أن يعرض تطبيق الاتفاق وتنفيذ الإصلاحات للخطر.
Uh... Rose, you could just be in remission.
(روز) يمكنك فقط أن تكون فترة هدوء الأعراض
