These obligations must be complied with immediately.
ولا بد من الانصياع لهذه الالتزامات على الفور.
Their resolutions must be complied with fully.
ولا بد من أن يجري الامتثال لقراراتهما بالكامل.
Such request must be complied with.
ويجب تلبية هذا الطلب.
Those principles must be complied with.
ويجب الامتثال لتلك المبادئ.
Security Council resolutions must be complied with fully and unconditionally.
ويجب الامتثال التام وغير المشروط لقرارات مجلس الأمن.
The 1999 Algiers Convention must be complied with.
ويجب الامتثال لاتفاقية الجزائر لعام 1999.
The arms embargo needs to be complied with.
ويلزم الامتثال للحظر المفروض على الأسلحة.
First, existing laws will have to be complied with.
أولاً، يجب الامتثال للقوانين الموجودة.
The principle of equality has to be complied with.
وينبغي الامتثال لمبدأ المساواة.
Basic fire escape standards were yet to be complied with.
عملية الأمم المتحدة في الصومال
