Examples
Not only would your reputation be tarnished
ليس فقط سمعتك التي ستشوه
Not only would your reputation be tarnished
ليس فقط سمعتك ستتدمر
Sayaka... there's no need for you to be tarnished.
...(ساياكا) لا داعي أن تلطخي يديكِ
Otherwise my image wiII be tarnished in the underworld!
ستتشوه صورتي في العالم
Whenever this occurs, the reputation of all peacekeepers may be tarnished.
وعندما يحدث ذلك فإن سمعة أفراد البعثات جميعا يمكن أن تتلطخ.
Some victims may feel aggrieved, and the legacy of the Tribunals will be tarnished.
وقد يشعر بعض الضحايا بالظلم، وستصبح سمعة المحكمتين ملطخة.
What guarantee can you give us that Domino's name won't be tarnished?
كيف أضمن أنك لن تسوء سمعة (دومينو)؟
What guarantee can you give us that Domino's name won't be tarnished?
الذي الضمان يمكن أن تعطينا ذلك اسم الدومنة لن يلوّث؟
What guarantee can you give us that Domino's name won’t be tarnished?
كيف أضمن أنك لن تسوء سمعة (دومينو)؟
I will not allow it to be tarnished by this dirty chapter
ولن اجعله يتلوث بسبب هذا الفصل القذر