Play on words.
لعب بالكلمات
It was a play on words.
هو كَانَ a تلاعب بالكلمات.
It's a blindingly clever play on words.
إنها خدعة لفظية ذكية
Well, I was thinking about a play on words.
انني كنت افكر في التلاعب بالكلمات
What is that, a play on words, dickhead?
ما هذا؟ سخرية مبطّنة يا رأس الفجل؟
Yeah, it's a play on words-- Jam-boree.
أجل، إنه تلاعب بالكلمات مربى... بيري
- But what holds it up? - It's not a play on words. The pillars...
كيف يدعمون؟ الحقيقة تلك الأعمدة
But we're rather CRUSHlNG right now...! Stop your play on words, Émilien! That's enough!
لكن يوجد اضرار كُف عن ترديد هذا - لقد اختفى -
No, see, it only works if it's a play on words.
رجل البريّة الحقيقيّ يستطيع العيش في أيّ بيئة
- Yeah, it's a play on words. You know, "Mod Squad", "God Squad".
أذكر أحدهم المكتب؟ ستحبّ هذا - لا؟ -
