It is now being scaled up.
ويجري في الوقت الراهن توسيع نطاقه.
Available funds may be scaled down.
من المحتمل أن تقل الأموال المتاحة.
Good morning, class. Today's exam will be scaled.
صباح الخير، أيها الفريق إمتحان اليوم سيحسب كذلك
The additional checkpoints are now being scaled down.
ويجري حالياً تخفيض عدد نقاط التفتيش الإضافية.
Support must also be scaled up to meet the MDGs.
ويجب أيضا تصعيد الدعم للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
Those must be scaled up and made accessible to all.
ويجب توسيع تلك البرامج وإتاحتها للجميع.
HIV education in workplaces is being scaled up.
ويجري رفع مستوى التثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في أماكن العمل.
Still, research effort needs to be scaled up.
على أنه ما زال يتعين التوسع في جهود البحث.
Efforts in that regard need to be scaled up.
وينبغي تكثيف الجهود المبذولة في هذا الاتجاه.
This type of aid needs to be scaled up.
ولا بد من زيادة هذا النوع من المعونات.
