Security must be assessed regularly.
ولا بد من تقييم الحالة الأمنية بشكل منتظم.
This amount should also be assessed.
وينبغي تقسيم هذا المبلغ أيضا.
Summary of estimated costs to be assessed
خامساً - موجز التكاليف المقدرة التي ستوزع في شكل أنصبة مقررة
3 above). This amount should be assessed.
وينبغي تقسيم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
Human losses and damages are being assessed.
ويجري تقدير الخسائر في الأرواح البشرية والأضرار المادية.
They should be assessed as a whole.
وينبغي تقييم هذه الحقوق جملةً.
These projects are still to be assessed.
ولم يجر بعد تقييم تلك المشاريع.
All the stock must be assessed.
.جميع المخزون يجب ان يُقدرّ
The effectiveness of this provision is currently being assessed.
ويجري حاليا تقييم فعالية هذا الحكم.
the number of warheads inside containers can be assessed;
• يمكن تقدير عدد الرؤوس الحربية داخل الحاويات؛
