The epidemic continues to spread uncontrollably.
ولا يزال الوباء ينتشر بصورة غير خاضعة للسيطرة.
For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa.
وطيلة عقود انتشرت الأسلحة الصغيرة بدون ضابط مما أثر بشكل مروع في الأمن البشري في أفريقيا.
The uncontrolled spread of conventional arms is causing many victims in conflicts.
ويتسبب الانتشار غير المضبوط للأسلحة التقليدية في سقوط العديد من الضحايا أثناء الصراعات.
Recommendations on issues under cluster III, Excessive accumulation, misuse and uncontrolled spread
توصيات بشأن المسائل المدرجة ضمن المجموعة الثالثة، التكديس المفرط، وسوء الاستعمال، والانتشار غير المسيطر عليه
It emphasizes the key role of the Council in preventing, combating and eliminating the uncontrolled spread of such weapons.
ويركز التقرير على الدور الرئيسي للمجلس في منع الانتشار الطاغي لهذه الأسلحة ومكافحته والقضاء عليه.
To prevent the destabilising accumulation and uncontrolled spread and illicit trafficking of small arms and light weapons (SALW).
منع التكديس المزعزع للاستقرار والانتشار غير الخاضع للضوابط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها .
To prevent the destabilising accumulation and uncontrolled spread and illicit trafficking of small arms and light weapons (SALW).
منع التكديس المزعزع للاستقرار والانتشار غير الخاضع للضوابط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها.
It sets out concrete norms, principles and measures to reduce the destabilizing accumulation and uncontrolled spread of these weapons.
وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة للحد من تراكم هذه الأسلحة الذي يزعزع الاستقرار ومن انتشارها دون ضوابط.
Greater efforts must also be made to prevent the uncontrolled spread of small arms and light weapons.
ويجب كذلك بذل المزيد من الجهود لمنع الانتشار الجامح للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Uncontrolled spreading of HCH residuals into the environment from production facilities and dumping grounds especially raised the remediation costs.
وقد أدى الانتشار غير المحكوم لمخلفات سداسي كلور حلقي الهكسان في البيئة من منشآت الإنتاج ومناطق الدفن على وجه الخصوص إلى زيادة تكاليف المعالجة.
