Bosnian entrepreneurship has to be nurtured.
ويتعين الاهتمام بقدرة البوسنيين على الاضطلاع بالمشاريع.
This also has to be nurtured carefully.
ويتعين كذلك الحرص على تعهد هذه الثقة بالرعاية.
This trust has to be nurtured carefully.
ويتعين أن تُعزز هذه الثقة بكل عناية.
Aren't therapists supposed to be nurturing?
لماذا تقومون بها إذاً؟
What he needs is to be nurtured.
ما يريده هو الرعاية
But democracy cannot be imposed, it must be nurtured.
لكن الديمقراطية لا يمكن فرضها، بل يجب أن تربى وترعرع.
Peacebuilding must be nurtured, and that requires time.
ولا بد للسلام من أن يترسخ، وذلك يتطلب وقتا.
Those trends may be nurtured or may be destroyed.
هذه الاتجاهات يمكن أن تعزز ويمكن أن تحدث الدمار.
Trust between public and private partners must be nurtured.
ويجب تعزيز الثقة بين الشركاء من القطاعين العام والخاص.
Until then it has to be nurtured carefully.
ويتعين، إلى أن يحين ذلك الوقت، رعاية هذه الديمقراطية والاعتناء بها.
