Paddling furiously, just to keep afloat.
يجذف بشراسة كي يبقى طافياً
Look, I'm barely keeping afloat right now.
.أنظر، بالكاد أستطيع المضي الآن
That could keep us afloat.
. هذا يمكنه أن ينقذنا من الديون
That could keep us afloat.
.قد تبقنا هذه صامدين
No. You need to keep yourself afloat.
كلا, لابدّ أن تستمر بالطفو
We can't keep her afloat much longer, sir.
نحن لا نستطيع ان نحافظ على الطفو فترة طويله سيدى
We'll keep it afloat until we get picked up.
إتّجاه، نحن يجب أن نوضّح تلك الجزر. نحن سنبقيه عائما
And after that I can absolutely keep you afloat.
و بعدها يمكنني مساندتك
Not doing anything wrong is what's keeping me afloat.
، عدم فعلي لأي شيء خاطيء هو سبب بقاء القارب صامدًا
I just went along and helped keep it afloat.
كنت مساعدة فقط
