Now look who's being presumptuous.
الأن أنظر من يكون الذي يفترض
Ava: Now look who's being presumptuous.
شاهد في إطلاق نار الذي أنا أشتركت فيه
I didn't mean to be presumptuous.
لم أقصد أن أكونَ وقحةً
I'll be presumptuous and break the law.
.سأكون متعجرف وأخترق القانون
I didn't want to be presumptuous.
لم أكن أريد أن أكون وقحاً
It'd be morally presumptuous.
هذا سيكون ذو دافع أخلاقي
I don't mean to be presumptuous, but you are young.
لا أقصد أن أكون متعجرفة .ولكنك شاب
I'm not being presumptuous and saying that I am.
لست أفترض فقط أقول بأنني قلت ذلك
For me to thank you as equals would be presumptuous.
بالنسبة لي أن أشكركم على قدم المساواة .سيكون من غير المفيد
It would be presumptuous to believe that our work is nearing completion.
وسيكون من قبيل الغرور الاعتقاد أن المهمة أشرفت على الانتهاء.
