Examples
With debt relief, agricultural productivity and production could be boosted.
وقال إن تخفيف عبء الديون من شأنه أن يحفز الإنتاجية الزراعية والإنتاج الزراعي.
With debt relief, market access and home country measures, agricultural productivity and production could be boosted.
وقال إنه يمكن حفز الإنتاجية الزراعية والإنتاج الزراعي بتخفيف عبء الديون، والوصول إلى الأسواق، وتدابير بلدان المنشأ.
Economic activity for real growth and progress has to be boosted in order to consolidate peace.
ويتعين زيادة النشاط الاقتصادي من أجل تحقيق نمو حقيقي وتقدم أصيل بغية توطيد السلام.
Local health-care teams will be boosted through training initiatives in management and strategic planning.
وسيتم تعزيز فرق الصحة على الصعيد المحلي باتخاذ مبادرات تدريب في مجالي الإدارة والتخطيط الاستراتيجي.
The pace of economic activity in Kosovo needs to be boosted.
ويحتاج معدل النشاط الاقتصادي في كوسوفو إلى تعزيز.
I'm sure I can be a boost to your forces.
بقائي بجانبك لرفع معنويتك
Wouldn't want to be artificially boosting your performance.
لا تودين أن تحسني أداءك صناعياً
Efforts must be boosted in the fields of prevention, financing, access to medication and coordination among the different initiatives.
ويتطلب الأمر مضاعفة الجهود المبذولة في مجالات الوقاية والتمويل والحصول على الأدوية والتنسيق بين المبادرات المختلفة.
Thirdly, the Committee's work in the area of delisting and exceptions pursuant to resolution 1452 (2002) needs to be boosted.
ثالثاً، يلزم تعزيز أعمال اللجنة في مجال الإخراج من القائمة وتحديد الحالات الاستثنائية عملاً بالقرار 1452 (2002).
Adequate private insurance can be boosted in the futurethrough public education, improved insurance institutions, andlower insurance costs.
من الممكن تعزيز التأمين الخاص في المستقبل من خلال التثقيفالعام، والمؤسسات التأمينية المحسنة، والتكاليف التأمينيةالمنخفضة.