The inspection process must continue and be bolstered.
ويجب أن تستمر عمليات التفتيش وأن تُعزز.
But these instincts can be bolstered by wise long-termpolicies.
غير أن هذا الحدس الغريزي من الممكن أن يتعزز بالسياساتالحكيمة طويلة الأمد.
Such action could be bolstered by independent monitoring, periodic review and attention to deadlines.
ويمكن تعزيز هذا الإجراء بالرصد المستقل، والاستعراضات الدورية، وإيلاء الاهتمام إلى المواعيد النهائية.
The process of peace and reconciliation in Angola, however, needs to be bolstered.
ومع ذلك، ينبغي تعزيز عملية السلام والمصالحة في أنغولا.
International regional and legal instruments must also be bolstered with national legislation.
ولا بد أيضا من تعزيز الصكوك القانونية الإقليمية والدولية بتشريعات وطنية.
That positive attitude should be welcomed, but national unity needs to be bolstered.
وينبغي الثناء على ذلك الموقف الإيجابي، غير أنه من الضروري تعزيز الوحدة الوطنية.
Ideally, debt cancellation should be bolstered by the provision of additional resources on a recurring basis.
كما أن الأمين العام ومشروع الألفية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي،شددوا جميعاً على قضية التمويل الحاسمة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
That movement must be bolstered, since people living with HIV are essential players in the process.
وهذا التحرك لا بد من مساندته حيث أن الناس المصابين بالفيروس هم لاعبون أساسيون في العملية.
Undoubtedly, AMISOM's technical capacity should also be bolstered so that it can effectively implement its mandate.
ومما لاشك فيه أنه ينبغي تعزيز القدرات التقنية لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال حتى يتسنى لها تنفيذ ولايتها على نحو فعال.
The security guarantee obtained by joining the Convention should be bolstered.
ويجب دعم الضمان الأمني المكتسب من خلال الانضمام إلى الاتفاقية.
