Examples
It's a human heart, stolen before it could be transplanted into a dying boy.
إنه قلب بشري ,سرق قبل ان يزرع لفتى يحتضر
Finally, it must be made clear that products developed in northern countries cannot merely be transplanted to developing countries.
وختاما، لا بد من توضيح أن منتجات بلدان الشمال لا يمكن نقلها ببساطة كما هي إلى البلدان النامية.
In addition, donors and recipients must be carefully matched and the organs must be transplanted within a few hours.
وزيادة على ذلك، يجب التأكد بعناية من التوافق بين عضوي المتبرع والمتلقي ويتعين زرع الأعضاء المنقولة في غضون ساعات قليلة.
Her daughter must be a heart transplant
إبنتها يجب أن يتم زرع قلب لها
Luxembourg did not allow the use of organs and tissues for scientific or educational purposes, with the exception being the pancreas, which could not be transplanted.
ولا يسمح في لكسمبرغ باستخدام الأعضاء والأنسجة لأغراض البحث العلمي أو تعليم الطب باستثناء البنكرياس، الذي لا يمكن زرعه.
Other cases were reported in Bulgaria, where police arrested three people for trafficking in human kidneys to be transplanted in patients in neighbouring Turkey.
وأبلغ عن حالات أخرى في بلغاريا، حيث اعتقلت الشرطة ثلاثة أشخاص لقيامهم بالاتجار بالكلى البشرية بغرض زرعها لمرضى في تركيا المجاورة.
Transplantation... should be from one of you.
...الزرع .يجب أن يكون من أحدكما
His body seems to be accepting the transplant.
يبدوا أنه جسده يتقبل عملية الزرع
The lungs will never be viable for transplant.
الرئات ستكون غير قابلة للزرع
Well, to be fair, the transplant itself was a success.
حسنا , لنكن عادلين , زراعة العضو بنفسها كانت ناجحة