They were starting - Djuna, don't be so puritanical.
...ـ لقد كانو بدأوا ـ (جونا), لا تكوني متزمّتة كثيراً
- Well, uh-- - One of the virtues... of not being puritanical about sex is not feeling embarrassed afterwards.
...حسناً - ..أحد المزايا - لاتكون متزمت حول الجنس ولا تشعر بالخجل بعد ذلك
She was already thinking of herself as a kind of expatriate… not smothered by what she believed to be America's puritanical and materialistic culture… which she had little patience for.
كانت دائماً تنظر لنفسها بنوع من الكره حيث ستُغير ثقافتها الأمريكية المتعلقة بالمادة
She was already thinking of herself as a kind of expatriate... ...not smothered by what she believed to be America's puritanical and materialistic culture, which she had little patience for.
كانت تفكر بنفسها كوطنية سابقة لم تخنقها ما كانت تظنه الثقافة الامريكية المادية التي لم تكن تطيقها
She was already thinking of herself as a kind of expatriate not smothered by what she believed to be america's puritanical and materialistic culture which she had little patience for
كانت دائماً تنظر لنفسها بنوع من الكره حيث ستُغير ثقافتها الأمريكية المتعلقة بالمادة
She was already thinking of herself as a kind of expatriate... ...not smothered by what she believed to be America's puritanical and materialistic culture... ...which she had little patience for.
كانت دائماً تنظر لنفسها بنوع من الكره حيث ستُغير ثقافتها الأمريكية المتعلقة بالمادة
She was already thinking of herself as a kind of expatriate not smothered by what she believed to be America's puritanical and materialistic culture which she had little patience for.
كانت تفكر بنفسها كوطنية سابقة لم تخنقها ما كانت تظنه الثقافة الامريكية المادية التي لم تكن تطيقها
