We have also seen carryover negotiations of outcome documents.
كما شهدنا استمرار المفاوضات بشأن الوثائق الختامية من رئاسة لأخرى.
Carryover is the only way to avoid a serious cash-flow crisis.
لذا، فإن ترحيل الفائض يشكل الطريقة الوحيدة لتجنب الوقوع في أزمات حادة من نقص الأموال النقدية.
One delegation asked about the carryover of resources from 2007 to 2008.
وتساءل أحد الوفود عن ترحيل الموارد من عام 2007 إلى عام 2008.
For prior-year liabilities, UNFPA has set aside funds from its carryover balance.
أما الاستحقاقات الواقعة عليه بالنسبة للأعوام السابقة، فقد خصص لها مبلغا احتياطيا خصمه من رصيده المرحّل.
So far, UNFPA has funded $22 million through its carryover balance.
وقد غطى الصندوق هذه الالتزامات حتى الآن بمبلغ 22 مليون دولار من خلال رصيده المرحّل.
In 2007, an estimated 11 audits, including 4 carryovers and 1 deferral from 2006, will be carried out.
وفي عام 2007، سيجرى ما قدره 11 عملية مراجعة، بما فيها 4 عمليات مرحّلة وعملية واحدة مؤجلة من عام 2006.
This can be attributed to strong donor support shown through higher contribution levels, as well as the carryover from 2006.
ويمكن أن يعزى هذا المستوى إلى الدعم القوي الذي أبداه المانحون عن طريق زيادة تبرعاتهم، وكذلك إلى المبالغ المرحلة من حسابات سنة 2006.
Three days' worth of pick six carryovers worth several million dollars and you hand your bankroll to the ricers?
ثلاثة ايام و كنت ستجمع ملايين الدولارات من رهان اليوم
It's beyond me how the more money a corporation loses, the more it makes, because of the carryovers with the writeoffs.
ويبدو لى أنه يعالج خسارة الشركات للكثير من اموالها بأدماج الأموال مع بعضها لأنه بترحيل الحسابات دفترياً
It's beyond me how the more money a corporation loses, the more money it makes, because of the carryovers with the write-offs.
ويبدو لى أنه يعالج خسارة الشركات للكثير من اموالها بأدماج الأموال مع بعضها لأنه بترحيل الحسابات دفترياً
