- I'll become a monk.
أنا سأصبح راهب- "في ذلك اليوم "فيليب-
He'll become a monk!
هو سوف يصبح راهبا
I will become a monk
ساُصبح راهباً
I've decided to become a monk
أبوت, أريد أن أبقى في الشاولين
I've decided to become a monk.
قررتُ أن أصبح راهباً
Bak Tim... Tell my dad I can't become a monk.
باك تيم...قل لوالدى أنى لا أستطيع أن أكون راهباً
Bak Tim... Tell my dad... I can't... become a monk...
أخبر أبي .. يا باك تيم .. أنني لا أتستطيع أن أكون راهباً
Overcome with guilt, he decided to become a monk!
متغلبا على شعوره بالذنب، قرر أن يصبح ناسكا
If you can do that, Excellency... ...I'll become a monk!
اذا كنت لاتستطيع ذلك سعادتك انا سوف اصبح راهبا!
You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?
هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب؟
