This must be a rumor.
.هذه لا بدّ أن تكون إشاعة
lesbian rumors be damned.
وكان يشيع أنها سحاقية
Bound to be some rumors, panic.
ستكون هناك إشاعات وذعر
Bound to be some rumors, panic.
حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
You'll be confirming the rumor.
ستؤكد الشائعة , من فضلك
Since you've come here a couple of times... there may be rumors already.
وبما أنك قد زرتنا هنا عدة مرات وبما أنك قد زرتنا هنا عدة مرات فقد تكون هناك إشاعات تقال عنا الآن
There will be rumors about this. No way to stop it.
سوف تكون هناك اشاعات عن هذا الموقف ولا سبيل لإيقافها
- Why wouldn't it be? - Rumor has it you were at the bank today.
وما الذي سيعيقه؟ - يُشاع أنك ذهبت للمصرف -
I'll be careful. Don't worry. There won't be any rumors.
سأكون حذر لا تقلقي لن يكون هناك أيّ إشاعات
- Oh, my God. - It might just be a rumor.
- يا إلهي - .. ممكن أن تكون فقط إشاعة
