The inspector put his nose into everything.
وقد دس المفتش أنفه فى كل شىء
Sticking your nose into my business.
-- تحشر انفك في عملي.
I shove my nose into everybody's business.
.وأحشر أنفي في شؤون الآخرين
They stick their nose into everybody's business.
أنهم يحشرون أنوفهم .فى شئون الجميع
Now he'll stick his nose Into my oil scheme
و الآن سيضع أنفه داخل مخطط النفط الخاص بى
She hasn't poked her nose into this one, either.
.لم تتدخل في هذه القضية أيضاً
She's still poking her nose into the travis guthrie situation.
مازالت تدس أنفها فى موضوع " ترافيس جوثرى "؟
She's still poking her nose into the travis guthrie situation.
ربما أستطيع أن أحصل عليك
The minute that drooling traitor sets his nose into Maracaibo...
باللحظة التي يضع فيها هذا الخائن الجشع أنفه في ماراكايبو
Why are you sticking your nose into this?
لماذا تحشر نفسك في هذا الموضوع؟
