Examples
"...now laying waste to your vineyard.
... يخرّب الآن في كرمك
"Who is laying waste our paradise?"
من الذي أضاع و خرب جنتنا ؟"
It will lay waste to her psyche.
وسوف يؤدي إلى أخذ روحها
lay waste to your father's legacy.
ثروة والدك
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing.
تماما كما جنستم أمّتنا .سنجنس أمّتكم، إذا أراد الله
The Bible speaks of the Ark leveling mountains, and laying waste to entire regions.
التوراةُ تتكلم عن السفينة التي تَسوّي الجبالَ وتُخرّبُ كامل المناطقِ
Some of these groups lay waste to villages and engage in robbery, pillaging and extortion.
وتقوم بعض هذه الجماعات بسلب ممتلكات السكان، وتعيش على السرقة والنهب والابتزاز.
like an unstoppable force of destructive power that would just lay waste to everything.
تبدو قادرة على تدمير أي شيء
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.
ادخل الرعب يا الهي في الوحش... ... يخرّب الآن في كرمك.
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.
...أدخل الرعب يا إلهي في الجني ... يخرّب الآن في كرمك