- I'm under his thumb.
وينطبق الأمر عليكِ - والدتي حمقاء -
He's got you under his thumb.
وقد جعلك تحت سيطرته
Barnabas has you under his thumb.
.(أنتِ خاضعة لـ(بارنابس
Seemed to have Mickey under his thumb.
(يبدوا أنه يتحكم بـ(ميكي
I spent six years under his thumb being verbally abused every day.
لقد أمضيت ستة سنوات تحت رحمته (و قد استغلني كثيراً، أجل لم أكن معجباً بـ (غلوران
Ieyasu has been acting as though he has the whole nation under his thumb.
لياسو يفعل ومع ذلك الامة كاملة تحت ابهامة
I spent six years under his thumb being verbally abused every day.
لقد أمضيت ستة سنوات تحت رحمته ( و قد استغلمي كثيراً أجل لم أكن معجباً بـ (غلوران
Whoever it is is telling me that he's got me under his thumb.
أي كان فإنه يخبرني بأنه يحكم سيطرته علي
I bet Harry knew Gomez was on the lam, and was using it to keep him under his thumb.
، أظنّ أنّ (هاري) علم أنّ (جومنيز) لائذاً بالفرار .و كان يستغل ذلك لوضعه تحت سيطرته
Richard Wehlner - is not afraid to put others under his thumb... because- Richard Wehlner- totally does more than what's expected.
... ريتشارد ويلنر ) , ليس خائفاً من أن يضع الآخرين تحت إبهام يده ) لأن ... ( ريتشارد ويلنر ) , يفعل ما هو أكثر من متوقع تماماً
