Beispiele
Because talk of "Muslim society" - as if it were one unified ethnic or national body - is out of touch with reality and I just wanted to show the diversity that has existed at geographical level since ancient times. Persians, Turks, and Arabs are not a homogonous group that is held together by religion. It is absurd to view Moroccan and Iranian society as one and the same. This presupposes that Islam is a living, unified being that exists in a precisely defined territory.
لأنَّ الحديث عن المجتمع الإسلامي وكأنَّه يشكِّل وحدة عرقية أو قومية يعتبر أمرًا غريبًا عن الواقع، كما أنَّني أردت أن أظهر التنوّع الموجود فيه منذ العصور القديمة. لا يشكِّل الفُرس والأتراك والعرب من خلال الدين تجانسًا متماسكًا. لا يعقل أن يوضع المجتمع المغربي مع المجتمع الإيراني في ميزان واحد. فهذا يفترض التسليم غير المعقول بأنَّ الإسلام يعدّ كائنًا حيًا وموحَّدًا في منطقة معيَّنة وواضحة المعالم.