My company will be acquired by somebody.
شركتي ستكون مكتسبة بواسطة شخص ما. إذا ما ؟
The quality that breeding brings... cannot be acquired.
... النوعية التى تولدها التريبة لا يمكن إكتسابها
Citizenship can be acquired either through father or through husband.
ويمكن اكتساب الجنسية عن طريق الأب أو الزوج.
Angolan citizenship may also be acquired by application.
ويمكن الحصول على الجنسية الأنغولية كذلك بتقديم طلب.
Bulgarian citizenship may also be acquired by naturalization.
ويمكن حيازة الجنسية البلغارية بالتجنُّس أيضاً.
We will stop these weapons from being acquired or built.
وسوف نمنع حيازة أو صنع هذه الأسلحة، وسوف نحول دون نقلها.
Public property cannot be acquired by adverse possession.
ولا يجوز اكتساب الأملاك العامة بالحيازة على هذا النحو.
Moroccan nationality can also be acquired through naturalization.
ويمكن أيضا الحصول على الجنسية المغربية عن طريق التجنس.
Danish nationality may also be acquired by parliamentary act (naturalisation).
يمكن أيضا الحصول على الجنسية الدانمركية عن طريق قانون برلماني (التجنيس).
Citizenship shall be acquired through motherhood in the following cases :
تنتقل الجنسية بالأمومة في الحالتين التاليتين:
