I'm trying to curry favor.
.أحاول أن أتملقك
All that gossip-mongering and currying favor.
كل الثرثره التافهه و جلد الفضائل
You thought you'd help me curry favor
وسيرينا تتعامل معك على أنك حالة خيرية
And when I have curried favor with her,
وعندما اخذ الكاري المفضل معها
You could argue he done it to curry favor with the guards.
يمكنك ان تظن انه فعل ذلك توددا للحراس
You could argue he done it to curry favor with the guards.
تستطيع أن تقول أنه فعل ذلك لكى يتقرب للحراس
You could argue he'd done it to curry favor with the guards.
تستطيع أن تقول أنه فعل" .ذلك ليتقرب من الحراس
You could argue he done it to curry favor with the guards.
تستطيع أن تقول أنه فعل" .ذلك ليتقرب من الحراس
You could argue he done it to curry favor with the guards.
يمكنك ان تظن أنه فعل ذلك توددا للحراس
He said we'd curry favor with the judge if we waived our rights.
قيل لنا أنا القاضي سيتحنن قلبه علينا أذا رفضنا اتخاذ حقوقنا
