All students must be equipped with
يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي...
All new trucks will be equipped with GPS.
كل الشاحنات الجديدة .ستكون مزودة بجهاز تحديد الموقع
All new trucks will be equipped with GPS.
جميع الشاحنات سوف تصبح مجهزة بأجهزة الملاحة"جي بي ار اس
Fourthly, crossing points have begun to be equipped with modern technical means for maintaining efficient operations.
رابعا، بدأ تزويد نقاط العبور بالمعدات التقنية الحديثة اللازمة لدعم النظام الجديد المطبق فيها.
In addition, the mobile system must be equipped with the following apparatus:
علاوة على ذلك، تحتاج الدوريات المتنقلة للمعدات التالية:
- Every transmitter should be equipped with a testing and repair kit.
- يجب أن يكون كل جهاز لبث البيانات مصحوبا بمعدات تشغيل تجريبي وإصلاح.
It must therefore be equipped with the tools for effective action.
ولذلك، يجب أن يزود بالأدوات اللازمة للعمل الفعال.
Finally, the Committee recommends that these orphanages be equipped with reliable and child sensitive complaints mechanisms.
وأخيراً، توصي اللجنة الدولة الطرف بتزويد دور اليتامى هذه بآليات لتقديم الشكاوى يمكن التعويل عليها وتراعي مشاعر الطفل.
Vehicles used for road missions are being equipped with ballistic blankets.
ويجري تجهيز المركبات المستعملة في الاضطلاع بالمهام على الطرق بأغطية واقية من القذائف.
The Council must therefore be equipped with the necessary tools for effective action.
ولذلك يجب أن يزود بالأدوات اللازمة للعمل الفعال، وقبل كل شيء، يجب أن ينظر المجتمع الدولي بأكمله إلى قرارات المجلس باعتبارها قرارات ملزمة ومشروعة.
