It would be a blot on Mostar's progress towards unity if its politicians were unable to resolve those issues.
ذلك أن عجز السياسيين في موستار عن حل تلك المسائل سيمثل بقعة تشوه التقدم الذي أحرز فيها.
The Security Council should accept and approve such steps, because otherwise, the humanitarian tragedy of the Iraqi people, which has been playing out for so many years now, will simply continue to be a blot on our conscience.
ينبغي لمجلس الأمن أن يقبل هذه الخطوات وأن يقرها، لأن المأساة الإنسانية التي يعانيها الشعب العراقي، والتي تجري فصولها الآن منذ سنين طويلة سوف تبقى ببساطة وصمة على ضميرنا.
This is not a Rorschach test, where some abstract blot... ...can be interpreted many ways by many subjects.
حيث يفسر الشكل الى العديد من الأشكال و المواضيع
This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects.
حيث يفسر الشكل الى العديد من الأشكال و المواضيع
It would be a permanent blot on humankind's conscience if these poor children were to be consigned, unnoticed and uncared for, to their miserable fate.
وإن ترك هؤلاء الأطفال المساكين لمصيرهم البائس دون أن يلتفت لهم أو يعنى بهم أحد لسبّة دائمة في ضمير البشرية.
Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question.
وتعتقد رواندا أن هذا الضرب من التصرفات إنما هو وصمة لا تنمحى تنتقص من احترام هذه الهيئات والبلدان المذكورة وكرامتها ومكانتها الأدبية.
