Some of its past semantic richness will be lost, undoubtedly.
سوف يفتقد جزء من كبير مصادر ثراءها بدون شك
Improving peacekeeping operations will undoubtedly be costly.
وما من شك أن تحسين عمليات حفظ السلام أمر مكلف.
The pedagogical impact would undoubtedly be heightened.
ولا شك أن ذلك سيزيد زيادة كبيرة من أثر الدروس المستقاة من المحاكمات.
The hardest hit will undoubtedly be the poor.
وسيكون الأكثر تضررا هم بلا شك الفقراء.
The results before them will undoubtedly be mixed.
ولا شك أن النتائج المعروضة على المجتمعين ستكون متباينة.
This provision can undoubtedly be construed as discriminatory.
ومن الممكن بالطبع تحليل هذه الأحكام بوصفها تمييزا.
The period ahead will undoubtedly be of crucial importance.
ومما لا شك فيه أن للفترة القادمة أهمية حاسمة.
The hardest hit will undoubtedly be the poor.
وسيكون الفقراء بلا شك هم الأكثر تضررا.
We certainly have the same concern: how can such tragedies be prevented? Undoubtedly, there are several courses of action.
بالتأكيد، نحن نتشاطر نفس الشاغل: كيف يمكن أن نتلافى وقوع المآسي من هذا القبيل؟ لا شك أن هناك عدة مسارات للعمل.
This has been, and will undoubtedly be, a month of major activity for the Council.
لقد كان هذا الشهر، وسيظل، دون شك، شهرا يتسم بنشاط كبير بالنسبة للمجلس.
