Examples
These souls can't be consoled while their problems remain
هذة الارواح لاتستطيع الرحيل و مشاكلهم باقية
Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me?
أيها الأحمق أليس من واجبك أن تواسيني؟
Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me?
أيها الأحمق ، أليس من المفترض أن تعطيني مشورة؟
I'll be consoling her two daughters and seven grandkids.
سأعزي ابنتاها وأحفادها السبعة
Alfie, you´re supposed to be consoling my devastation, remember?
،ألفي )، عليك أن تحل مشكلتي ) أتتذكّر ذلك ؟
Then, that will be my consolation prize.
إذاً، ذلك سيكون جائزة الترضية لي
I can be your consolation prize.
أنها مجرد مسابقة
You should be consoling me... You should be teIling me, "No Mom..."
يجب أن تواسينى أن تقولى لى لا يا أمى
Alfie, you're supposed to be consoling my devastation, remember? I am.
،ألفي )، عليك أن تحل مشكلتي ) أتتذكّر ذلك ؟
My... my prospects aren't terrific. God. I should be consoling you.
أجل فالتوقعات ليست رائعة بالنسبة لي