Ejemplos
Who we are might be predetermined,
أتظن أن جهاز "بيك بوكيت" يمكنه أن يقودك إلى حامل البطاقة ؟
However, it seems as if matters are being predetermined.
غير أنه يبدو كما لو أننا نستبق الأمور.
Exceptional circumstances by their very nature cannot be predetermined.
والظروف الاستثنائية، بحكم طبيعتها، لا يمكن تحديدها قبل وقوعها.
Their number could be predetermined and set by the Statute.
من الممكن أن يقرر النظام الأساسي عددهم مسبقا وأن يحدده.
Most important of all, the outcome must not be predetermined.
وأهم من ذلك كله، ينبغي ألا تكون النتيجة مقرّرة سلفا.
Exceptional circumstances by their very nature cannot be predetermined. This varies from case to case and cannot be close ended.
والظروف الاستثنائية، بحكم طبيعتها، لا يمكن تحديدها قبل وقوعها.
Who we are might be predetermined, But the path we follow is always of our own choosing.
"... يُتبــع "
Gibraltar did not believe in a dialogue whose outcome would be predetermined at the very outset by a bilateral deal between the United Kingdom and Spain.
غير أن جبل طارق لا يؤمن بالحوار الذي تتحدد نتائجه مسبقا بموجب صفقة ثنائية بين المملكة المتحدة وإسبانيا.
There should be no predetermined floor or ceiling rate of contribution.
ويجب ألا يُحدد الحد الأعلى لمعدلات الاشتراكات سلفا.
The Board agreed to consider future enhancements or economy measures in the light of the evolving actuarial situation of the Fund, but concluded that no thresholds should be predetermined for such actions.
واتفق المجلس على النظر في مسألة اتخاذ تدابير في المستقبل متعلقة بالزيادات أو بالوفورات على ضوء تطور الوضع الاكتواري للصندوق، ولكنه خلص إلى ضرورة عدم تحديد أي عتبات لهذه الإجراءات مسبقا.