And certainly We created man of clay that gives forth sound , of black mud fashioned in shape .
« ولقد خلقنا الإنسان » آدم « من صلصال » طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر « من حمأ » طين أسود « مسنون » متغير .
And certainly We created man of clay that gives forth sound , of black mud fashioned in shape .
ولقد خلقنا آدم مِن طين يابس إذا نُقِر عليه سُمع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغيِّر لونه وريحه ؛ مِن طول مكثه .
Back and forth, back and forth. Give and take.
ذهابا وإيابا ، هات وخذ ، وبعد ذلك هجمت عليه بقوة
Back and forth. Give and take. And then, I went down there like an animal, and I threw him into the corner.
ذهابا وإيابا ، هات وخذ ، وبعد ذلك هجمت عليه بقوة
