Allah has made the earth a vast expanse for you
« والله جعل لكم الأرض بساطا » مبسوطة .
Vast expanses of Palestinian land are being confiscated.
وتتم مصادرة مساحات شاسعة من الأرض الفلسطينية.
And the earth , how it is made a vast expanse ?
« وإلى الأرض كيف سُطحت » أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله : سُطحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
Allah has made the earth a vast expanse for you
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط ؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة .
And the earth , how it is made a vast expanse ?
أفلا ينظر الكافرون المكذِّبون إلى الإبل : كيف خُلِقَت هذا الخلق العجيب ؟ وإلى السماء كيف رُفِعَت هذا الرَّفع البديع ؟ وإلى الجبال كيف نُصبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار ؟ وإلى الأرض كيف بُسِطت ومُهِّدت ؟
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .
« والسماء بنيناها بأيد » بقوة « وإنا لموسعون » قادرون يقال : أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل : صار ذا سعة وقوة .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها سَقْفًا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
Vast expanses of ice that were once stone still, have come to life.
امتدادٌ فسيحٌ من الجليد ،كان يوماً يرقد بلا حراك هبّ مجدداً إلى الحياة
Somewhere on this vast expanse of tundra, there must be larger prey.
في مكان ما عبر ،هذا الإمتداد الشاسع من التندرة لا بُد ووجود طريدةً أكبر
Across the vast expanse of Poyang Lake, the birds are gathering.
على بحيرة "بويانج" الفسيحة تتجمع الطيور
