I take the initiative.
"سآخذ الـ "تأكيد
That's called taking the initiative, son.
... هذا يُسميّ المُبادرة بالأمور يافتيّ
And take the initiative to attack
ونأخد زمام المبادرة للهجوم عليه
If they don't take the initiative...
...إذا لم يأخذوا المبادرة
Outstanding. I admire a woman who takes the initiative.
جيد، تعجبنى المرأة التى تبادر
There's plenty to do if you'd take the initiative.
.ثمّة الكثير لتفعلينه إذا ما قمتِ بالمبادرة
The secretariat and/or interested stakeholders may take the initiative.
ويمكن للأمانة و/أو الأطراف المهتمة ومن الجهات صاحبة المصلحة اتخاذ هذه المبادرة.
Thanks go to the Indian Government for taking the initiative.
ونعرب عن الشكر للحكومة الهندية على اتخاذها للمبادرة.
I thought General Franks was taking the initiative there.
أعتقدت أن الجنرال فرانكس قام بمبادرته هناك
Take the initiative to remove gender inequality in diplomatic service.
• أخذ زمام المبادرة لإلغاء عدم المساواة بين الجنسين في الخدمة الدبلوماسية.
