- There's no "if." It cannot be shut off.
لس هناك لو لايمكن ان يطفيء
The signal must be shut off at the source.
الإشارة يجب إيقافها من مصدرها ... لدينا
The water's gonna be shut off for the day.
سيتمّ إيقاف الماء في ذلك اليوم
Doesn't have a home line, cell phone seems to be shut off.
ليس لديها هاتف بالمنزل و يبدو أن هاتفها المحمول مغلق
No word yet on how long before water and power will be shut off altogether.
اصبحت الهواتف الخلوية بلا فائدة
In order for a connection to be shut off, the command has to be received at both ends.
من أجل إغلاق الإتصال الأمر يجب إستلامه على كلا الجانبين
With the pump being shut off for so long, you probably just built up some rust on the insides.
ربما يوجد بداخلها بعض الصدأ
Miss Bridge, I am sorry for your loss... but I must hereby order that Barry Manilow's ventilator be shut off.
و فرصه شفاءه بعيدة آنسه (بريدغ), آسف على خسارتك لكني بموجب هذا أمر أن (جهاز تنفس (باري مانلو
We'll be shutting off your water and power at 5pm today due to an eight-month overdue account.
نتصل لنخبرك أننا سنفصل المياه والطاقه عنك اليوم لأن حسابك قد انتهى شكراً لك ويوماً طيباً
The tap that controls the influx of extremist elements must not only be closed for the forthcoming parliamentary elections; it must be shut off for good.
ويجب ألا يتم إغلاق المنافذ التي تسيطر على تدفق العناصر المتطرفة فحسب، من أجل إجراء الانتخابات البرلمانية المقبلة؛ وإنما يجب أن يتم إغلاقها نهائيا.
