Shouldn't it be. . . . . .flung by now?
الا يفترض به ان يكون قد عبر؟
Shouldn't it be... ...flung by now?
...أليس يفترض أن تكون عبرت الآن؟...
Shouldn't it be... ...flung by now?
الا يفترض به ان يكون قد عبر؟
He who will be flung to the great Fire
« الذي يصلى النار الكبرى » هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
He who will be flung to the great Fire
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
On the contrary ! He shall be flung to the Crusher .
ليس الأمر كما ظن ، ليُطرحنَّ في النار التي تهشم كل ما يُلْقى فيها .
Damn back's so sore from being flung into that stoe.
إن ظهري متقرح من ضربي بذلك السوط
On the contrary ! He shall be flung to the Crusher .
« كلا » ردع « لينبذن » جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن « في الحطمة » التي تحطم كل ما ألقي فيها .
We'll be flung to the depths, you and I.
سوف نذهب الى الجحيم انا و انت
Nay , but verily he will be flung to the Consuming One .
« كلا » ردع « لينبذن » جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن « في الحطمة » التي تحطم كل ما ألقي فيها .
