Examples
I get an itch, it's got to be scratched.
إذا كان لدي حكة فعليّ حكها فقط
I don't see any bites. Gotta be scratches then--
لا أرى أي أثار عض - لابد وأنها خدوش إذن -
I guess it gotta be scratches then, huh?
لابد وأنها خدوش إذن
I guess it gotta be scratches then, huh?
لابد وأنها خدشات إذن
Gotta be scratches then... this one's hand, other one's cheek.
يد هذا الشخص ... وخد الآخر
Otherwise, those cats will be scratching at your post.
وإلا، هؤلاء القِطط .سيخدشونك هناك
They say they want to be scratched, but they really want:
يقولون أنهم يحبون أن يجرحوا لكن فى الحقيقة إنهم
If it had been picked, there'd be scratches on the tumblers.
لو كان فتح غير المفتاح لكان هناك خدوشاً و علامات
Chances are, he'll be scratching his head when they bring the next body in.
الفرص الآن , أنه سوف يحك رأسه مستغربا عندما يأتون الجثة القادمة
I could write a thousand songs about him and I'd just be scratching the surface.
استطيع أن أكتب ألاف الأغاني عنه .وأكون مجرد خدش على سطحها