I'll be relegated to B-list events.
من الان فصاعدا سأهبط إلى الدرجه الثانيه على فائمة المدعوين إلى الحفلات
I can be relegated here, that's fine.
أنا أستطيع تحمل العمل هنا, لا بأس بذلك
I can be relegated here, that's fine.
يمكنني الهبوط هنا لا بأس
We cannot let it be relegated to oblivion.
ولا يمكننا أن ندع المعاهدة تدخل طي النسيان.
My greatest fear is being relegated to the lunatic fringe.
خوفي الأعظم يُنْفَى إلى الحافَّةِ المجنونةِ.
Some 50,000 Palestinians could thus be relegated to enclaves situated on the Israeli side.
وهكذا يمكن إحالة نحو 000 50 فلسطيني إلى جيوب واقعة على الجانب الإسرائيلي.
We do not want to be relegated to the basement of history.
ولا نريد أن يهملنا التاريخ.
They cannot be relegated to the back burner of our concerns.
ولا يسعنا أن نبعدها عن مجالات انشغالنا.
These are important issues that should not be relegated to the back burner of Council deliberations.
وهذه مسائل هامة ينبغي ألا تطرح جانبا خارج مداولات المجلس.
We hope that those proposals will not merely be relegated to the annals of history.
ونأمل ألا يقتصر الأمر على مجرد إعادة تلك الاقتراحات إلى غياهب التاريخ.
