Examples
The lenses can be adjusted.
بالإمكان تعديل العدسات
The schedule will be adjusted as required.
وسيعدل الجدول الزمني حسب الاقتضاء.
Schedule 2 hereto shall be adjusted accordingly.
ويعدل الجدول 2 الوارد طيا وفقا لذلك.
Cross-referencing to be adjusted at a later stage.
يعدل الإسناد الترافقي لاحقا.
(b) pH and moisture content may need to be adjusted.
(ب) قد يتطلب الأمر ضبط الأس الهيدروجيني ومحتوى الرطوبة.
They should be adjusted to national and local requirements.
وينبغي تكييفها لتلائم الاحتياجات الوطنية والمحلية.
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
ثامناً - التنقيحات
Or I could just be adjusting to the growing pains.
أو يمكن فقط أن أعتاد على الآلام المتزايدة
Or I could just be adjusting to the growing pains.
أو يمكن فقط أن أعتاد على الآلام المتزايدة أعني، لا نعرف
Such a list could be adjusted at need.
وأوضح أن هذه القائمة يمكن تعديلها عند الحاجة.