Now! ...be resurrected again.
وأن يقوم من الأموات مرة أخرى....
Will our ancient forefathers be resurrected too ?
« أو آباؤنا الأولون » بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
Will our ancient forefathers be resurrected too ?
أنُبعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا ترابًا ، قد تفرَّق في الأرض ؟
Bobby Z is gonna be resurrected
بوبي زي سيقوم من الموت
Think they not that they will be resurrected ( for reckoning ) ,
« ألا » استفهام توبيخ « يظن » يتيقن « أولئك أنهم مبعوثون » .
Then , on the Day of Resurrection , you will be resurrected .
« ثم إنكم يوم القيامة تبعثون » للحساب والجزاء .
Do these not know that they will be resurrected ?
« ألا » استفهام توبيخ « يظن » يتيقن « أولئك أنهم مبعوثون » .
Do they not know that they will be resurrected
« ألا » استفهام توبيخ « يظن » يتيقن « أولئك أنهم مبعوثون » .
Do they not realize that they will be resurrected
« ألا » استفهام توبيخ « يظن » يتيقن « أولئك أنهم مبعوثون » .
Think they not that they will be resurrected ( for reckoning ) ,
عذابٌ شديد للذين يبخسون المكيال والميزان ، الذين إذا اشتروا من الناس مكيلا أو موزونًا يوفون لأنفسهم ، وإذا باعوا الناس مكيلا أو موزونًا يُنْقصون في المكيال والميزان ، فكيف بحال من يسرقهما ويختلسهما ، ويبخس الناس أشياءهم ؟ إنه أولى بالوعيد من مطففي المكيال والميزان . ألا يعتقد أولئك المطففون أن الله تعالى باعثهم ومحاسبهم على أعمالهم في يوم عظيم الهول ؟ يوم يقوم الناس بين يدي الله ، فيحاسبهم على القليل والكثير ، وهم فيه خاضعون لله رب العالمين .
