Emanated from belfast,
،"إنبعثت من "بلفاست
Emanating from the dome.
"منبعث من القبّة"
- A document emanating from UNDP.
- وثيقة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
It emanates from the opposition.
إنه ينبثق من العكس
Untold power emanated from all quarters.
لا توصف السلطة انبثقت من جميع الجهات.
Action on draft proposals emanating from
سابعاً - الإجـراء المتخـذ بـشأن مشاريع المقترحات الصادرة عن اللجنة الفرعية
The following ideas emanated from the discussions:
وأدت هذه المناقشات إلى اتضاح الآراء الأساسية التالية:
Meanwhile, conflicting signals were emanating from RUF.
وأرسلت الجبهة إشارات متضاربة.
Violence emanating from Israel's security measures
ألف - العنف الذي مصدره التدابير الأمنية الإسرائيلية
Complaints usually emanate from various sources.
وتنبع الشكاوى في العادة من مصادر مختلفة.
