Examples
[ Chuckling ] Uter? I don't remember any Uter.
،(أوتر) (لا أتذكر صبياً يدعى (أوتر
Well, now that we're friends, Uter... how 'bout loosening these straps, huh?
(الآن بينما اصبحنا أصدقاء يا (أوتر ما رأيك أن تفك هذه القيود؟
Come of think of it, I haven't seen Uter since the last field trip.
(تذكرت الآن أنني لم أرَ (أوتر منذ الرحلة الاخيرة
- Quit changing the subject! - Where is Uter? - We just want closure.
أين (أوتر)؟ - نريد معرفة مصيره فحسب -
Sic utere tuo ut alienum non laedas is the established principle of international liability.
يعــد مبـــدأ التمتـــع بالحـــق دون مضــــارة الغير ((Sic utere tuo ut alienum non laedas مبدأ راسخا في المسؤولية الدولية.
The maxim sic utere tuo ut alienum non laedas underlies the law of nuisance.
يؤكد مبدأ استعمال المال دون الإضرار بالغير قانون الإيذاء.
Uter. Dad, it's great that you volunteered to drive. But how did you get out of work?
أبي ، يسعدني تطوعك لقيادة السيارة لكن كيف استأذنت من العمل؟
(1) General principles of international law, including the principle of sic utere tuo ut alienum non laedas;
المبادئ العامة للقانون الدولي العام ومن بينها مبدأ استعمال المالك لملكه دون الإضرار بالغير؛
(1) Article 3 is based on the fundamental principle sic utere tuo ut alienum non laedas, which is reflected in principle 21 of the Stockholm Declaration, reading:
(1) تستند المادة 3 إلى المبدأ الأساسي "استعمل مالك دون مضارة الغير"، الذي يرد في المبدأ 21 من إعلان ستكهولم(20)، وفيما يلي نصه:
Secondly, it was felt that the sic utere tuo principle provided an adequate basis to develop State liability as a principle.
وثانيا، ارتئي أن مبدأ ''التمتع بالحق دون مضارة الغير`` يوفر قاعدة ملائمة لصوغ مبدأ مسؤولية الدولة.