Examples
c) Article 116 (Misprision of Treason)
(ج) المادة 116 (كتمان الخيانة)؛
The denunciation is compulsory in case the misprision is a criminal offense.
ويكون الإبلاغ إلزاميا في حالة ما إذا كان التستر على الجريمة يعتبر جريمة جنائية.
Walter thinks we can knock out the misprision of felony charge.
يعتقد (والتر) بأننا نستطيع التغلب على سوء تقدير إدانة الجريمة
(a) If the crime for which an action is brought is punishable by terms of first-degree imprisonment and if there is a risk of withholding of evidence, misprision of felony, or escape from prosecution;
(أ) إذا كانت الجريمة التي أقيمت دعوى بشأنها يعاقَب عليها بالحبس من الدرجة الأولى وإذا كان من المحتمل إخفاء الأدلة أو التكتم على الجريمة أو التهرب من المحاكمة؛
The case of 15 men, a juvenile presumed to be 15 years old and a woman accused of treason and misprision of treason for their alleged roles in the attack on an army depot in Wellington on 13 January 2003, was first heard before the Magistrate court and then committed to the High Court in Freetown on 31 March 2003.
عرضت القضية المتورط فيها بتهم الخيانة والتحريض على الخيانة 15 رجلا وحدثا عمره 15 عاما وامرأة يزعم اشتراكهم في شن هجوم على مستودع للجيش في ويلنغتون في 13 كانون الثاني/يناير 2003، أول ما عرضت على المحكمة الجزئية، ثم أحيلت إلى محكمة فريتاون العليا في 13 آذار/مارس 2003.
Pre-trial hearings in the treason and misprision charges against the 17 individuals, including a woman and a juvenile, arrested in connection with the Wellington Barracks incident in January 2003, which commenced in March at the Magistrate Court in Freetown, was referred to the High Court on 31 March.
وقد أحيلت إلى المحكمة العليا في 31 آذار/مارس الجلسات السابقة على المحاكمة في تهم الخيانة وسوء ممارسة المناصب العليا ضد 17 فردا من بينهم امرأة وحدث، ألقي القبض عليهم فيما يتصل بحادثة ثكنات ويلنغتون في كانون الثاني/يناير 2003، والتي بدأت في آذار/مارس في محكمة فريتاون.