You're gonna be inspired by music.
سوف تلهمك الموسيقى
Behaviour seems often to be inspired by racial motivations.
ويبدو أن هذا السلوك كثيراً ما يستند إلى دوافع عنصرية.
Can't imagine any of Britney's songs being inspired by Kierkegaard.
لا يمكن تصور أي من الأغاني بريتني يجري مستوحاة من كيركيغارد.
Look, you want me to be inspired by things, right?
أصغِ، تريدني أن أكّون مُلهم بالأشياء، أليس كذلك؟
Voters will be inspired by your commitment to them.
.ستكون مصدر إلهام الناخبين بالتزامهم بك
Everyone got to be inspired by his life.
كل شخص يستحق ان يلهم بحياته
They might, however, be inspired by the Decade's broad goal, objectives and Programme of Action.
إلا أنها ربما تسترشد بالغاية العامة للعقد وأهدافه وبرنامج عمله.
Let us be inspired by it as we confront the many challenges ahead.
فلنستلهم هذا المثال ونحن نتصدى للكثير من التحديات التي تواجهنا.
Other trade-related technical assistance (TRTA) programmes could be inspired by the JITAP approaches.
ويمكن لبرامج المساعدة التقنية الأخرى ذات الصلة بالتجارة أن تسترشد بنُهج البرنامج المتكامل المشترك.
So please go now and be inspired... by, you know, the light in their eyes.
لـذا رجـاءً إذهـب الآن و كـنْ ملهمـًا بواسطـة ، كمـا تعلـم النـور الـذي بأعينهـم
