Examples
I certainly didn't intend to be insubordinate.
أنا آسف سيدي لم اكن اقصد التمرد
I'm sorry, sir. I certainly didn't intend to be insubordinate.
أنا آسف سيدي لم اكن اقصد التمرد
- Yeah, because you suck! - [Teddy] Don't be insubordinate.
نعـم ، لأنكمـا سيئـان - هـذا تمـرد -
- I said, what the hell... - I heard what you said! If you're gonna be insubordinate,
...ـ قلت ماذا ...ـ سمعت ما قلته! إذا كنت تريد العصيان
- I said, what the hell- - I heard what you said! If you're gonna be insubordinate,
...ـ قلت ماذا ...ـ سمعت ما قلته! إذا كنت تريد العصيان
- I said, what the hell-- - I heard what you said! lf you're gonna be insubordinate...
ماذا حدث فرانك, لقد سمعت اذا كنت ستعلن العصيان
I have allowed you to be insubordinate. But I warn you, Dr Hodgins:
و سمحت لك بأن تكون في منزلة أعلى و لكنني أحذرك ايها الطبيب هوديجنز
Okay, well, the VP's office can be very insubordinate.
حسنا حَسناً، مكتب نائبة الرئيس يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متمرّدا جداً.
No, I'm sayin' if you're gonna be insubordinate, might as well go the full nine, not pussy out when it comes to free shit to drink.
ليس مخنث عندما تاتي على تغوط لتشرب هو محق. وكأننا يجب ان نركض على قاتوريد
If you're gonna be insubordinate, I'd appreciate it if you'd do it with a little more respect. Cut the crap, General.
.ـ إفعل ذلك ببعض الاحترام ـ كفاك تفاهات جنرال