Will you , then , wonder at this ?
« أفمن هذا الحديث » أي القرآن « تعجبون » تكذيبا .
Will you then wonder at this discourse ,
« أفمن هذا الحديث » أي القرآن « تعجبون » تكذيبا .
Do you then wonder at this discourse,
أفمن هذا الحديث تعجبون
Do you then wonder at this announcement ?
« أفمن هذا الحديث » أي القرآن « تعجبون » تكذيبا .
Do ye then wonder at this recital ?
« أفمن هذا الحديث » أي القرآن « تعجبون » تكذيبا .
Will you , then , wonder at this ?
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
Will you then wonder at this discourse ,
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
Do you then wonder at this announcement ?
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
Do ye then wonder at this recital ?
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
And you're wonderful at it, really.
حسنٌ ، إليكم الخطه
