Let's upend it.
لنقلبها رأسا على عقب
You will upend your canteen.
. أقلبو المزادات رأسا على عقب
The world has been upended.
العالم تفكّك
It upends the fucking earth.
.إنهُ يقلب الأرض
The high school universe was upended,
انتهت في مرحلة الثانوية
I'll come back here and upend your entire existence.
سأعود ثانيةَ وأقلب الموجود كله هل هذا مفهوم ؟
Look, I'm not out to upend the world or anything.
لست خارجة لكشف العالم أو غير هذا
And now you've upended the entire world, and you hide behind determinist rhetoric.
والآن فككت العالم بأسره وتختبئ وراء عباءة علم الحتمية
And now you've upended the entire world, and you hide behind determinist rhetoric.
وتختبئ وراء عباءة علم الحتمية
Meanwhile, these dragons upend our village carts... turn people's houses into piles of rubble!
التنانين حالياً تُحطم ممتلكات القرية تُحوّل منازل الناس إلى أكوام قمامة - ميلدو" على حق" -
