Those conflicts can spill over all too easily into neighbouring countries, damaging regional peace and stability.
ويمكن لتلك الصراعات أن تنتشر في غاية السهولة في البلدان المجاورة، مما يدمر السلام والاستقرار الإقليميين.
It was also noted that mechanisms should be developed for financing specific sectors of the economy of countries damaged by sanctions on third States invoking Article 50.
ولوحظ أيضا أن من الضروري استحداث آليات لتمويل قطاعات محددة من اقتصاد البلدان التي أخرت بها الجزاءات المفروضة على البلدان الأخرى التي تتذرع بالمادة 50.
In the negotiations on industrial goods, the “Swiss formula”, never before used, will slash tariffs for industrial goods in developing countries, damaging or even destroying many local industries.
وتبلغ حصتها حالياً نحو 0.5 في المائة من الصادرات العالمية و0.7 في المائة من الواردات العالمية.
In the negotiations on industrial goods, the “Swiss formula”, never before used, will slash tariffs for industrial goods in developing countries, damaging or even destroying many local industries.
وفي المفاوضات المتعلقة بالسلع الصناعية، ستؤدي "الصيغة السويسرية"، التي لم تُستخدَم قط من قبل، إلى خفض التعريفات الجمركية على السلع الصناعية في البلدان النامية، مما يُلحِق الضرر بصناعات محلية كثيرة، بل وقد يؤدي إلى تدميرها.
Furthermore, the infrastructure of affected countries was seriously damaged.
وعلاوة على ذلك، أصيبت البنية التحتية بأضرار بالغة.
In all countries, environmental damage almost always hits poor people hardest.
ففي جميع البلدان، تأتي الأضرار البيئية على الدوام تقريبا فتلحق أشد الأضرار بالفقراء.
The first, Django Mills, arrested on 4 different countries for damage caused.
الأول جانجو ميلز وتم القبض عليه فى 4 دول مختلفة لتسببه فى اتلاف الممتلكات العامة لويس فيليب
Face to face. "You can damage this country".
.وجهاً لوجهٍ ."بوسعك إفساد هذه البلاد"
Important sections of the Pan-American Highway - the main commercial route to other Central American countries - were damaged or destroyed.
ولحق ضرر أو دمار بأقسام هامة من الطريق السريع Pan American Highway وهو الطريق التجاري الرئيسي لبلدان أخرى في أمريكا الوسطى.
(d) In two country offices, damaged or obsolete equipment was not appropriately recorded in the inventory system;
(د) في اثنين من المكاتب القطرية لم يكن هناك تسجيل سليم في الجرد للمعدات غير الصالحة أو المتقادمة؛
