Under any circumstances.
تحت أيّ ظرف
Under any circumstances?
تحت أي ظرف من الظروف؟
Never ever under any circumstance?
لا يوجد أبداً أي قيود؟
Do not, under any circumstances--
...لا تفعلوا، تحت أيّ ظرفٍ من الظروف
- Yes, sir. - Under any circumstances.
نعم..سيدى تحت اى ظروف
No interruptions under any circumstances.
بلا مقاطعات تحت ايّ ظرف كان
Torture is absolutely prohibited under any circumstances.
والتعذيب محظور تماما في جميع الظروف.
Terrorism was not justifiable under any circumstances.
وبين أن الإرهاب غير قابل للتبرير في أي ظرف من الظروف.
It cannot be justified under any circumstances.
ولا يمكن تبريره تحت أي ظرف من الظروف.
Terrorism is unacceptable under any circumstances.
إن الإرهاب مرفوض تحت أي ظرف من الظروف.
