Examples
Supervisor-General of houses of correction for juveniles in Lebanon since 1990.
المراقب العام لاصلاحيات الأحداث في لبنان منذ عام 1990.
Since 1990 General Supervisor of juvenile houses of correction in Lebanon
منذ 1990 المراقب العام لإصلاحيات الأحداث في لبنان
General Supervisor of Juvenile houses of correction in Lebanon since 1990
مفتش عام لإصلاحيات الأحداث في لبنان منذ عام 1990
We could put him in a house of correction. They're well organized
نحن يمكن أن نضعه في بيت الاحداث انهم منظمون بشكل جيد جدا
Come on, Marnie. It's not exactly a house of correction, you know.
تعال، (مارني) أنه ليس سجن الإصلاحية، تعرفين
Chair of the Committee for the Protection of Juveniles in Lebanon (established in 1939), which is concerned with the protection of juvenile delinquents and young persons vulnerable to delinquency; restored houses of correction in Lebanon after the civil war.
رئيس جمعية حماية القصر في لبنان (المنشأة في عام 1939) التي تعنى بحماية الأحداث الجانحين أو المعرضين لخطر الجنوح، وأعاد فتح الاصلاحيات في لبنان بعد الحرب الأهلية.
Get out of this house. == sync, corrected by elderman ==
اخرجي من هذا المنزل قام بالترجمة: ماجدالحربي
Eighteen houses of detention and correction have been completely refurbished in the past few years.
وفي هذا الصدد، أُعيد تأهيل 18 سجناً وإصلاحية بالكامل في غضون السنوات الأخيرة.
President of the Union for the Protection of Juveniles in Lebanon General Supervisor of Juvenile House of Correction in Lebanon Adviser to the Lebanese Parliamentary Committee on Child's Rights Vice-Chairperson of the United Nations Committee on the Rights of the Child (CRC), Geneva (1997-2001) Lebanese University (1979 to date)
الأنشطة المهنية الرئيسية: رئيس جمعية حماية الأحداث في لبنان مراقب عام لدار إصلاح الأحداث في لبنان مستشار لدى اللجنة البرلمانية اللبنانية المعنية بحقوق الطفل نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل، جنيف (1997-2001) الجامعة اللبنانية (1979 إلى اليوم)
For example, on 31 November 2008 the House of Detention and Correction (MACA) in Abidjan, which is the chief prison in Côte d'Ivoire, was housing 4,773 prisoners, although it was planned to hold 1,500.
وهكذا فإن سجن وإصلاحية أبيدجان الذي يُعدُّ السجن الرئيسي لكوت ديفوار كان حتى 31 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، يؤوي 773 4 معتقلاً بينما السجن مبني لاستقبال 500 1 سجين.