The executive power
باء- السلطة التنفيذية
For the executive power
توصيات موجهة إلى السلطة التنفيذية
The Royal Government is the executive power.
الحكومة الملكية هي السلطة التنفيذية.
The law also requests the executive power to develop a related national plan of action.
ويطلب القانون أيضا إلى السلطة التنفيذية وضع خطة وطنية ذات صلة.
The Government represents the executive power of New Caledonia and is headed by the President.
تمثل الحكومة السلطة التنفيذية لكاليدونيا الجديدة ويتولى رئاستها الرئيس.
One allows the executive power to establish a National Toll-Free Domestic Violence Hotline (Law No.
ويسمح القانون الأول للسلطة التنفيذية بإنشاء خط ساخن مجاني للعنف المنـزلي على الصعيد الوطني (القانون رقم 10-714/2003).
An important function of parliament is its control of the executive power exercised by the Government.
ومن الوظائف الهامة للبرلمان ما يتمثل في مراقبته للسلطة التنفيذية التي تمارسها الحكومة.
The Government of the Slovak Republic is the supreme body of the executive power.
حكومة الجمهورية السلوفاكية هي الهيئة العليا للسلطة التنفيذية.
The executive power is exercised jointly by the President of the Republic and the Government.
تمارس السلطة التنفيذية بالتشارك بين رئيس الجمهورية والحكومة.
Such members were designated by the executive power and worked without remuneration.
وتسمي السلطة التنفيذية هؤلاء الأعضاء، وهم يعملون دون مقابل مادي.
