Something along the lines of...
أشار لي بين السطور
I'm thinking more along the lines of...
...أنا أفكر بأن يكون مثلاً هكذا
Along the line of what you propose,
بالإضافة لما إقترحته
Is there anything along the lines of...
هل هناك شيء من بين السطور يقول
However, something along the lines of Dianthia or Iphigenia.
ومع ذلك , شيء على طول خطوط Dianthia أو Iphigenia.
I was thinking more along the lines of Yankee tickets.
أنا كنت أفكر أكثر فى خطوط التذاكر الأمريكية
March 2008: increased tension along the Line of Contact
آذار/مارس 2008: تصاعد التوتر على طول خط التماس
We were thinking more along the lines of some guidelines.
توجيهيه ؟ لماذا ؟
Well, I was thinking more along the line of....
...حسناً، لقد كنت أفكر أعمق من هذا
This one said something along the lines of:
:و قال هذا ما مضمون
